OUTIL CMQ-v9